İngilizce dinleme pratiği · B1 · Günlük hayatta rahat
“I was today years old” ne demek?
Exploring Transylvania: Dracula's Castle & Romania
Brett Conti, YouTube üzerinden. Orijinali izle
“Bugün öğrendim” demek için kullanılan bir internet şakası
I was today years old when I found out… ifadesi “Bugün öğrendim” demek için kullanılır. Normal bir cümle olan “Yüzmeyi öğrendiğimde on yaşındaydım” yapısına bir şaka olarak kurulmuştur. Yaş yerine today (bugün) kelimesi konur. Herkesin bildiği sanılan ama sizi şaşırtan küçük bir gerçek için kullanılır; tonu samimi ve biraz utangaçtır.
Tam kalıp I was today years old when I found out (that)… veya …when I learned (that)… şeklindedir. Videoda bir sorunun hemen ardından geçer: “Transilvanya’nın gerçek bir yer olduğunu biliyor muydunuz? Çünkü ben bunu bugün öğrendim.” Birçok kişi Transilvanya’yı sadece Dracula hikayeleriyle tanıdığı için şaka burada çok iyi işler. Bu ifade sosyal medyada başladı ve gönderilerde, yorumlarda ve kısa videolarda hâlâ çok yaygındır. Günlük bir dildir: arkadaşlarınızla veya çevrimiçi ortamda kullanın, patronunuza e-posta yazarken değil. Başkası için de kurabilirsiniz: “Annem muzun birer meyve olduğunu öğrendiğinde bugün yaşındaydı.”
Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?
82,6%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 İngilizce kelime arasında yer alıyor
AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?


