스페인어로 “빨래 널기”는 어떻게 말할까?
vocabulario para tender y doblar la ropa
A2 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
tender la ropa
스페인어 가사동사
“빨래를 널어 말리다” (tender, '펼치다'에서 유래)
빨래를 널어 말릴 때 스페인어에서는 colgar만 쓰는 게 아니라 tender la ropa라고 한다. Tender는 무언가를 펼쳐놓다는 뜻이어서, 빨래를 거는 대상인 tendedero(빨랫줄이나 건조대)도 여기서 나왔다. 세탁 전체 과정은 여러 동사의 연쇄가 된다: sacar, tender, sacudir, doblar(꺼내다, 널다, 털다, 개다).
화자는 colgar la ropa o tenderla라고 말하며, 여기는 tendedero이니 tender를 쓴다고 설명한다. 빨래가 마르면 destender로 거둬들이는데, 이는 지역 단어이고 많은 화자는 그냥 quitar나 recoger la ropa라고 한다. 같은 tender는 tender la cama(“침대를 정리하다”)와 tender una mano(“손을 내밀다”)에서도 나타난다.
How to Spanish Podcast↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.1%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
87%
상위 1,000
89.1%
상위 2,000
95.7%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
95.2%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.