西班牙語怎麼說「曬衣服」？
vocabulario para tender y doblar la ropa
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
tender la ropa
西班牙語家務動詞
「把衣服拿出來曬乾」（源自 tender，「鋪開」）
西班牙語把衣服拿出來曬乾說 tender la ropa，不只用 colgar。Tender 是「鋪開、展開」的意思，所以掛衣服的東西叫 tendedero：晾衣繩或曬衣架。整個洗衣流程串成一連串動詞：sacar、tender、sacudir、doblar（拿出、曬、抖、疊）。
影片裡講者說 colgar la ropa o tenderla，並解釋 tender 才是這裡用的動詞，因為這是 tendedero。衣服乾了要收回來，她用 destender，這是地區用法；許多人直接說 quitar 或 recoger la ropa。同一個 tender 也出現在 tender la cama（「鋪床、整理床鋪」）和 tender una mano（「伸出援手」）裡。
How to Spanish Podcast↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.1%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
87%
前 1,000 名
89.1%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
95.2%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。