كيف تقول «تعليق الغسيل» بالإسبانية؟

vocabulario para tender y doblar la ropa

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية المكسيكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
tender la ropa
فعل إسباني منزلي
«لتعليق الغسيل لتجف» (من tender، أي «للبسط/النشر»)

لتعليق الغسيل لتجف، تستخدم الإسبانية tender la ropa، وليس colgar فقط. فـ tender تعني بسط شيء ما، لذا يُسمى الشيء الذي تُعلق عليه الغسيل tendedero: حبل غسيل أو مجفف. وتصبح روتين الغسيل كله سلسلة أفعال: sacar، tender، sacudir، doblar (إخراج، تعليق، نفض، طي).

تقول المتحدثة colgar la ropa o tenderla وتشرح أن tender هو الفعل المستخدم، لأن هذا tendedero. وبمجرد أن تجف الملابس، تنزلها بـ destender، وهي كلمة إقليمية؛ وكثير من المتحدثين يكتفون بـ quitar أو recoger la ropa. ويظهر tender نفسه في tender la cama («ترتيب السرير») و tender una mano («مد يد العون»).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

89.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

87%
أشيع 1,000 كلمة
89.1%
أشيع 2,000 كلمة
95.7%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

95.2%
أشيع 1,000 كلمة
97.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

sacudes
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
asegurarla
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
destender
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to unfold
doblas
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
echarla
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية المكسيكية على Reelang

فتح قسم الإسبانية