¿Cómo se dice «colgar la ropa» en español?
vocabulario para tender y doblar la ropa
A2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para principiantes
Para colgar la ropa y que se seque, en español se usa tender la ropa, no solo colgar. Tender significa extender algo, así que el objeto donde la cuelgas es el tendedero: un tendedero de cuerda o una percha de secar. Todo el ritual del lavado se vuelve una cadena de verbos: sacar, tender, sacudir, doblar (sacar, tender, sacudir, doblar).
La locutora dice colgar la ropa o tenderla y explica que tender es el verbo que usamos, porque esto es un tendedero. Cuando la ropa ya está seca, la baja con destender, una palabra regional; mucha gente simplemente dice quitar o recoger la ropa. El mismo tender aparece en tender la cama («hacer la cama») y tender una mano («echar una mano»).
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.