¿Cómo se dice «colgar la ropa» en español?

vocabulario para tender y doblar la ropa

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?
tender la ropa
Verbo doméstico en español
«tender la ropa»: colgar la ropa para que se seque (de tender, «extender»)

Para colgar la ropa y que se seque, en español se usa tender la ropa, no solo colgar. Tender significa extender algo, así que el objeto donde la cuelgas es el tendedero: un tendedero de cuerda o una percha de secar. Todo el ritual del lavado se vuelve una cadena de verbos: sacar, tender, sacudir, doblar (sacar, tender, sacudir, doblar).

La locutora dice colgar la ropa o tenderla y explica que tender es el verbo que usamos, porque esto es un tendedero. Cuando la ropa ya está seca, la baja con destender, una palabra regional; mucha gente simplemente dice quitar o recoger la ropa. El mismo tender aparece en tender la cama («hacer la cama») y tender una mano («echar una mano»).

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?

89.1%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en español
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es español común y frecuente.

Frecuencia general del español

87%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000

Frecuencia del español hablado

95.2%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de español hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

sacudes
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
asegurarla
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
destender
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
to unfold
doblas
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
echarla
1×
Poco común / fuera del Top 5.000

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Español mexicano en Reelang

Abrir hub de español