What does “кохаю” mean in Ukrainian?

Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм

A2 · 탄탄한 기초표준 우크라이나어⏱ 42s🏃 빠른 원어민 속도
WhatsAppGmailTelegram이메일

A2 Ukrainian 듣기 연습 · 표준 우크라이나어 · 초보자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?
кохаю (kokhaiu)
Ukrainian word for romantic love
“I love (you)”, for romantic love; любити is love in general

Ukrainian has two verbs for love. Кохати is romantic love, for a partner: я тебе кохаю (“I love you”). Любити is love in general, for parents, friends, a city or borscht: я люблю каву (“I love coffee”). Russian uses one verb, любить, for all of it, so кохаю is one of the words that marks a sentence as clearly Ukrainian.

After Oleksandr Usyk’s win, a reporter asks his wife what she tells him before a fight. Her answer is short: «Що я його кохаю» (“That I love him”). Then she ends the interview with дякую, Ukrainian for “thank you”, another everyday word that sets it apart from Russian спасибо.

단어 빈도

이 A2 Ukrainian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

92.6%
가 가장 흔한 우크라이나어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 우크라이나어예요.

일반 우크라이나어 빈도

88.3%
상위 1,000
92.6%
상위 2,000
95.7%
상위 5,000

우크라이나어 구어 빈도

94.3%
상위 1,000
98.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 우크라이나어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

ятого
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
вболівали
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
десятого
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
жінко
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖

출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 표준 우크라이나어 이해 가능한 입력 둘러보기

우크라이나어 모아보기 열기