تدريب على الاستماع بالأوكرانية · A2 · أساس متين

ما معنى «кохаю» في الأوكرانية؟

Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм

A2 · أساس متينالأوكرانية الفصحىكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм»0:42

من ТСН على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

кохаю (kokhaiu)كلمة أوكرانية للحب الرومانسي

«أحبك» للحب الرومانسي؛ بينما «любити» للحب بشكل عام

في الأوكرانية فعلان للحب. Кохати يُستعمل للحب الرومانسي تجاه الشريك: я тебе кохаю (أحبك). أما Любити فهو للحب العام — للوالدين، الأصدقاء، مدينة أو بورشتش: я люблю каву (أحب القهوة). الروسية تستخدم فعلًا واحدًا هو любить لكل ذلك، لذا فإن «кохаю» من الكلمات التي تجعل الجملة أوكرانية بوضوح.

بعد فوز أولكسندر أوسيك، سألت مراسلة زوجته عمّا تقول له قبل النزال. كان جوابها مختصرًا: «Що я його кохаю» (بأنني أحبه). ثم أنهت المقابلة بـ дякую، وهي «شكرًا» بالأوكرانية، كلمة يومية أخرى تميّزها عن الروسية спасибо.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

92.6%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الأوكرانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا88.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا92.6%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق