What does “кохаю” mean in Ukrainian?

Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм

A2 · Magabiztos alapokStandard ukrán⏱ 42s🏃 Gyors anyanyelvi tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Ukrainian hallásgyakorlat · Standard ukrán · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
кохаю (kokhaiu)
Ukrainian word for romantic love
“I love (you)”, for romantic love; любити is love in general

Ukrainian has two verbs for love. Кохати is romantic love, for a partner: я тебе кохаю (“I love you”). Любити is love in general, for parents, friends, a city or borscht: я люблю каву (“I love coffee”). Russian uses one verb, любить, for all of it, so кохаю is one of the words that marks a sentence as clearly Ukrainian.

After Oleksandr Usyk’s win, a reporter asks his wife what she tells him before a fight. Her answer is short: «Що я його кохаю» (“That I love him”). Then she ends the interview with дякую, Ukrainian for “thank you”, another everyday word that sets it apart from Russian спасибо.

ТСН↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Ukrainian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

92.6%
-a a 2000 leggyakoribb ukrán szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt ukrán.

Általános ukrán gyakoriság

88.3%
Top 1000
92.6%
Top 2000
95.7%
Top 5000

Beszélt ukrán gyakoriság

94.3%
Top 1000
98.9%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt ukrán adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

ятого
2×
Ritka / Top 5000 fölött
вболівали
1×
Ritka / Top 5000 fölött
десятого
1×
Ritka / Top 5000 fölött
жінко
1×
Ritka / Top 5000 fölött

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard ukrán nyelvű videókat

Ukrán nyelvű hub megnyitása