Co oznacza “Nachschlag” w języku niemieckim i jak poprosić o drugie danie?
Nachschlag bestellen und sagen, dass man satt ist
A1 German ćwiczenia ze słuchania · Niemiecki · Dopasowane do początkujących
Nachschlag to drugie danie — po prostu drugie porcje. Za stołem pytasz: Hätte ich gerne einen Nachschlag? (“Czy mogę dostać drugie danie?”) albo po prostu: Ich hätte gerne einen Nachschlag, bitte. To słowo sięga się, gdy pierwszy talerz jest pusty, a Ty chcesz więcej tego samego, co właśnie zjadłeś.
Nachschlag dosłownie znaczy “po-uderzeniu” (nach + Schlag), ten sam korzeń, który w żołnierskim slangu oznaczał dodatkowe porcje w stołówce, a w muzyce — ozdobny dźwięk dodany po trylu. Jeśli drugie danie Cię do syta, to słowo to pappsatt — potocznie “wystrzęły”, od Pappe, dawnego niemieckiego słowa na sycący kaszot.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 German ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niemieckiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
Źródło: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (ogólne). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.