Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

Co oznacza “az adó egy százaléka” na Węgrzech?

Egy százalék támogatás a kaposvári Luxszínháznak

A2 · Solidne podstawyWęgierski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „Egy százalék támogatás a kaposvári Luxszínháznak”0:45

Od Roxínház na YouTube. Obejrzyj oryginał

az adó egy százalékaWęgierska fraza z sezonu podatkowego

“jeden procent podatku” — kwota, którą Węgrzy sami przyznają wybranej sprawie

Każdej wiosny węgierskie apele proszą, by támogasd az adód egy százalékával — „wesprzyj nas jednym procentem twojego podatku”. To realny mechanizm, nie metafora: podatnicy mogą przekazać 1% podatku dochodowego zarejestrowanej organizacji społecznej, a kolejne 1% kościołowi. Darczyńca nic na tym nie traci, bo pieniądze w przeciwnym razie trafiłyby do państwa.

Szkoły, teatry, schroniska dla zwierząt i kluby sportowe walczą o te środki, więc az 1% to równie ważny element węgierskiego życia publicznego jak pozycja w formularzu podatkowym — co roku wpływa miliony wskazań. Sam apel to też mała lekcja gramatyki: adója egy százalékával łączy przyrostek dzierżawczy -ja z przyrostkiem narzędnika -val/-vel („za pomocą”), a tryb rozkazujący támogassa wskazuje, że zdanie skierowane jest do Ön, a nie do te.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów81%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację