Jaka jest różnica między „сад” a „огород” w języku rosyjskim?

Angielskie „garden” to na rosyjskiej дача dwa różne miejsca. Сад to miejsce, gdzie rosną drzewa: jabłonie, grusze, wiśnie, śliwy. Огород to ogrod warzywny: ziemniaki, marchew, kapusta. Typowa dacha ma i jedno, i drugie, plus dom na działce (участок), a wiele rodzin wciąż uprawia tam spory fragment letnich zapasów jedzenia.

Огород pochodzi od городить – „ogrodzić”: to była ogrodzona działka przy domu, ten sam korzeń co w город – „miasto”, niegdyś miejsce fortyfikowane. Zachował się stary idiom: городить огород – „robić wielką sprawę z niczego”. Nauczyciel podsumowuje: огород — это где растут овощи.