תרגול האזנה ברוסית · A1 · מתחילים

מה ההבדל בין “сад” ל־“огород” ברוסית?

Что такое дача, сад и огород

A1 · מתחיליםרוסית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Что такое дача, сад и огород״3:21

מאת Comprehensible Russian ב-YouTube. צפייה במקור

огород (ogorod)מילת דאצ׳ה רוסית

“חלקת ירקות”, להבדיל מ־сад — גן הפרי

באנגלית “garden” זה מקום אחד, אבל בדאצ׳ה רוסית יש שניים. Сад — שם גדלים עצים: תפוחים, אגסים, דובדבנים, שזיפים. Огород — חלקת הירקות: תפוחי אדמה, גזרים, כרוב. בדאצ׳ה טיפוסית יש את שניהם, וגם בית על המגרש (участок), והרבה משפחות עדיין מגדלות שם חלק ניכר מהאוכל של הקיץ.

Огород בא מ־городить — “לגדר”: זו הייתה החלקה המגודרת שליד הבית, אותו שורש כמו город — “עיר”, שפעם הייתה מקום מבוצר. ניב ישן שומר על זה: городить огород — “לעשות עניין גדול מכלום”. המורה מסכם: огород — это где растут овощи.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

81.8%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית

ב-1,000 המילים הנפוצות77.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות81.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות95.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה