Що означає «kockázik» угорською?

Все, що стосується угорських азартних ігор, виростає з одного слова: kocka — кубик або гральний кубик. Якщо його кидаєш, ти kockázik — «граєш у кості». Додаєш причинний суфікс — і отримуєш kockáztat — «ризикувати, ставити на кон, грати на гроші». Отже, угор, що ризикує, буквально «кидає кубики». Той самий кубик також називає піксельний квадрат і, у слензі, ботана (kocka).

У кліпі — жарт про вовка та зайчика з кубиками: яке б число не випало у зайчика, вовка каже «megeszlek» — «з'їм тебе» — крім шістки, яка приносить «akkor újra dobhatsz» — «тоді ти можеш кинути ще раз». Корисні сусіди: kockacukor (цукровий кубик), kockás (у клітинку/квадратики, як у графіковому папері), і reszkíroz — побутове запозичення-синонім для kockáztat.