O que significa “Hackbraten” em alemão?

Omas Hackbraten mit Soße – deutsches Rezept

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German prática de escuta · Alemão padrão · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
Hackbraten
Palavra alemã de comfort food
“meatloaf”, literalmente “assado de carne moída”

Hackbraten é o meatloaf alemão, e a palavra se explica sozinha: Hack é carne moída (Hackfleisch) e Braten é assado. Pães úmidos, cebola, ovo e salsa são amassados na carne e tudo vai ao forno como um único pão. Em algumas regiões também recebe o nome de brincadeira falscher Hase, “falso coelho”, uma piada com um assado mais barato fazendo as vezes de lebre.

No vídeo, o cozinheiro deixa Brötchen de molho na água, espreme e incorpora à carne, o que mantém o pão macio. Ele também usa Butterschmalz (manteiga clarificada) para refogar as cebolas e rega o pão com um molho de creme de leite e caldo de carne no final. Wie von Oma (“como da vovó”) é o jeito padrão de descrever uma receita caseira, e Hackbraten é um prato típico para isso.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível A2?

84.5%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do alemão
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em alemão.

Frequência geral em alemão

80.6%
Top 1.000
84.5%
Top 2.000
91.3%
Top 5.000

Frequência no alemão falado

91%
Top 1.000
95.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de alemão falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

hackbraten
6×
Raras / fora do top 5.000
meatloaf
petersilie
2×
Raras / fora do top 5.000
parsley
abschmecken
1×
Raras / fora do top 5.000
to taste
auskühlen
1×
Raras / fora do top 5.000
to cool down
wie von Oma
1×
like grandmother would make it

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Alemão padrão no Reelang

Abrir hub de alemão