תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה זה “Hackbraten” בגרמנית?
Omas Hackbraten mit Soße – deutsches Rezept
מאת REWE Deine Küche ב-YouTube. צפייה במקור
“לחם בשר” — מילולית “צלי בשר טחון”
Hackbraten הוא לחם הבשר הגרמני, והמילה מורכבת משני חלקים: Hack הוא בשר טחון (Hackfleisch) ו-Braten הוא צלי. לתוך הבשר הטחון לשים לחמניות רטובות, בצל, ביצה ופטרוזיליה, ואז אופים הכול ככיכה אחת. באזורים מסוימים קוראים למנה גם בשם החיבה falscher Hase, “ארנבת מזויפת” — שם שמתייחס בהומור לצלי זול שמחליף ארנבת.
הטבח בסרטון משרה Brötchen במים, סוחט אותן ומערבב אותן לתוך הבשר, מה ששומר על הכיכה רכה. הוא גם משתמש ב-Butterschmalz (חמאה מזוקקת) לטיגון הבצל ויוצק רוטב של שמנת וציר בקר מעל הכיכה לקראת הסוף. Wie von Oma (“כמו של סבתא”) הוא הביטוי המקובל לתיאור מתכון ביתי וחם, ו-Hackbraten הוא בדיוק הסוג של מנה שמתאים לתואר הזה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
84.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


