Практика аудирования испанского языка · A1 · Начальный
Что значат «el tuyo» и «la tuya» в испанском?
Conversación muy básica en español sobre gustos personales
От Mex Fluent Spanish на YouTube. Смотреть оригинал
«твоё» — но форма зависит от предмета, а не от владельца
В испанском слово «твоё» меняется в зависимости от предмета, а не от собеседника. После mi color favorito («мой любимый цвет») последует ответ ¿y el tuyo? («а твой?»). После mi bebida favorita («мой любимый напиток») — ¿y la tuya? Значит, el tuyo употребляется с мужским родом, а la tuya — с женским: одно и то же «твоё» в двух вариантах.
Это удобный способ вернуть вопрос собеседнику, не повторяя существительное. В ролике звучат обе формы: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? и Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? Множественное число работает так же: los tuyos, las tuyas.
Насколько частые слова в этом ролике?
92%
слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


