Практика аудирования нидерландского языка · A1 · Начальный

Что значит «wasknijper» на нидерландском?

Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?

A1 · НачальныйФламандский нидерландскийМедленная речь
Кадр из видео «Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?»0:44

От Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina на YouTube. Смотреть оригинал

wasknijperНидерландское повседневное сложное слово

«wasknijper» — «прищепка», буквально «стиральная зажималка», от was (стирка) + knijper (зажималка)

В коротком ролике «слово дня» показывают wasknijper и спрашивают: знаешь, что это? Слово состоит из двух простых частей: was (стирка, бельё) и knijper — «то, что зажимает», от глагола knijpen (зажимать, щипать). В сборе получается wasknijper — именно та маленькая зажималка, которой прикрепляют мокрое бельё к веревке, чтобы ветер не унесло его.

Во Фландрии тот же предмет обычно называют wasspeld — «стиральная булавка», от speld (булавка, шпилька). Оба названия описывают предмет через его функцию или форму — типичный приём для повседневных нидерландских сложных слов. Как только запомнишь, что knijpen — это «зажимать», слова вроде broodknijper (зажим для пакета с хлебом) и papierknijper (бумажная зажималка, папка) перестанут требовать словарь.

Насколько частые слова в этом ролике?

98,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка

Входят в 1 000 самых частых слов89,8%
Входят в 2 000 самых частых слов98,3%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение