Практика аудирования французского языка · A1 · Начальный

Почему французский пожарный гидрант называется «bouche»?

vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt

A1 · НачальныйФранцузский из ФранцииЕстественный темп
Кадр из видео «vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt»11:30

От Gab на YouTube. Смотреть оригинал

une bouche d’incendieФранцузский уличный словарный паттерн

пожарный гидрант — по-французски отверстия в улице называют «ртами»

bouche — это рот, и французский язык передаёт это слово отверстиям, которые что-то глотают или выдают. Пожарный гидрант — une bouche d’incendie. Вход в метро (лестница под землю) — une bouche de métro. Водосточная решётка у бордюра — une bouche d’égout, а вентиляционное отверстие в стене — une bouche d’aération. Выучи паттерн — и остальные уличные ярлыки запомнятся сами.

Буквальный рот никогда не далеко: le bouche-à-oreille — это «сарафанное радио», переданное из уст в уши. Уличные составные слова стоит запомнить вместе с обычной лексикой, которая их окружает: un trottoir (тротуар), un passage piéton (переход), un lampadaire (фонарный столб), une plaque d’égout (лючковая крышка).

Насколько частые слова в этом ролике?

84,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка

Входят в 1 000 самых частых слов74,2%
Входят в 2 000 самых частых слов84,8%
Входят в 5 000 самых частых слов94%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение