Практика аудирования польского языка · A2 · Базовый

Что значит «dmuchany» в польском?

Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa

A2 · БазовыйЛитературный польскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa»0:39

От wera chrabąszcz на YouTube. Смотреть оригинал

dmuchanyПольское прилагательное «надутый-в-форму»

«dmuchany» — «надувной», буквально «надутый», от глагола «dmuchać» (дуть)

Заветная детская мечта, которую она наконец покупает — это «dmuchany zamek», батут-замок, буквально «надутой замок». Слово «dmuchany» образовано прямо от «dmuchać» (дуть) и превращено в прилагательное, обозначающее всё, что обретает форму благодаря воздуху: окончание означает «в который надули воздух», та же логика, что и в английском «inflatable».

То же окончание «-any/-ony» делает из множества глаголов описательные прилагательные: «dmuchany balon» (надутой/надувной шарик), «dmuchany materac» (воздушный матрас). Улови закономерность — и сможешь описать любой предмет, наполненный воздухом, не выучивая отдельное слово для каждого.

Насколько частые слова в этом ролике?

89%

слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка

Входят в 1 000 самых частых слов78%
Входят в 2 000 самых частых слов89%
Входят в 5 000 самых частых слов97,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение