Что значит **paralyzed** в английском?
Paralyzed Artist Paints With His Eyes
B1 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для учащихся среднего уровня
В этой истории речь идёт об уличном художнике, который «заболел болезнью, которая paralyzed его тело», и семь лет «мог двигать только глазами». Быть paralyzed — значит не уметь двигать какой-то частью тела или всем телом целиком, обычно из-за болезни, травмы или повреждения нервов. В истории инженеры сделали ему очки, которые превращали движения глаз в картины.
Существительное — paralysis. Можно быть парализованным в одной части тела: «paralyzed from the waist down» — ноги не двигаются, а руки работают. В английском это слово также используют в переносном смысле — для полной невозможности действовать: «fear paralyzed her» значит, что страх не дал ей сделать ни шага, а не что её тело действительно перестало работать.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.