Co znamená slovo paralyzed v angličtině?

Příběh je o ulicím umělci, který „onemocněl chorobou, která mu paralyzed tělo“ a sedm let „mohl hýbat jen očima“. Být paralyzed znamená, že nemůžete hýbat částí těla nebo celým tělem, obvykle kvůli nemoci, zranění nebo poškození nervů. V tomto příběhu inženýři postavili brýle, které proměnily pohyby očí v obrazy.

Podstatné jméno je paralysis, a můžete být paralyzováni jen v jedné části těla: „paralyzed from the waist down“ znamená, že nohy nehybou, ale ruce jo. Angličtina používá slovo i přeneseně, pro úplnou neschopnost jednat: „fear paralyzed her“ znamená, že strach jí zamezil dělat cokoliv, ne že by jí opravdu přestalo fungovat tělo.