מה פירוש המילה paralyzed באנגלית?
Paralyzed Artist Paints With His Eyes
B1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
הסיפור עוסק באמן רחוב ש״חלה במחלה ששיתקה את גופו״, ובמשך שבע שנים ״יכול היה להזיז רק את עיניו״. להיות paralyzed פירושו שאינך יכול להזיז חלק מהגוף או את כולו, לרוב בגלל מחלה, פציעה או נזק עצבי. בסיפור, מהנדסים בנו לו משקפיים שהפכו את תנועות העיניים לציורים.
שם העצם הוא paralysis, ואפשר להיות משותק רק בחלק אחד של הגוף: ״paralyzed from the waist down״ פירושו שהרגליים אינן זזות, אבל הידיים כן. באנגלית משתמשים במילה גם במובן מושאל, לתיאור חוסר יכולת מוחלט לפעול: ״fear paralyzed her״ פירושו שהפחד מנע ממנה לעשות דבר, לא שגופה חדל לתפקד בפועל.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.