What does “wolfraam” mean in Dutch, and why is tungsten named after a wolf?

Quizfragment uit De Slimste Mens over het thema wolf

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch listening practice · Dutch · Picked for people who know some

💡 Did you know?
wolfraam
Dutch chemistry-word etymology
tungsten — the metal whose name literally means “wolf’s grime”

Wolfraam is the Dutch word for tungsten, the metal once used in light-bulb filaments. The name comes from German Wolfram: wolf plus an old word for the soot or scum (Rahm) that collects on metal. Miners said the ore “ate” tin during smelting the way a wolf devours its prey — a loan-translation of the Latin lupi spuma, “wolf’s foam.”

In this quiz round, contestants rattle off eight answers to one theme — Wolfgang Mozart, Little Red Riding Hood’s wolf, the Wolf of Wall Street, and wolfraam among them. Its chemical symbol, W, still comes from Wolfram. English spared itself the wolf: it borrowed the Swedish name instead, tungsten, “heavy stone,” so English speakers never meet the wolf hiding inside the word.

How common are the words?

How common are the words in this B1 Dutch listening practice video?

74.2%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Most of the words in this video are common Dutch words.

How common in written Dutch

69.7%
Top 1,000
74.2%
Top 2,000
89.9%
Top 5,000

How common in spoken Dutch

80.5%
Top 1,000
83.1%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Dutch.

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

dicaprio
1×
Not in top 5,000
(slang) DiCaprio
dolfje
1×
Not in top 5,000
Dolfje
godsamme
1×
Not in top 5,000
Godsamme
koerwolf
1×
Not in top 5,000
Koerwolf
vf
1×
Not in top 5,000
abbreviation, context needed

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Dutch Videos You Can Understand on Reelang

Open Dutch page