Что значит «wolfraam» в нидерландском и почему вольфрам назван в честь волка?

Wolfraam — это нидерландское название вольфрама, металла, который когда-то использовали для нитей накаливания. Имя происходит от немецкого Wolfram: wolf («волк») плюс старое слово для сажи или шлака (Rahm), скапливающегося на металле. Шахтёры говорили, что руда «съедает» олово при плавке так же, как волк пожирает добычу — это калька с латинского lupi spuma, «волчья пена».

В этом раунде викторины участники называют восемь ответов на одну тему — Вольфганг Моцарт, волк из «Красной шапочки», «Волк с Уолл-стрит» и wolfraam среди них. Химический символ W до сих пор происходит от Wolfram. Английский язык обошел волк: он заимствовал шведское название tungsten («тяжёлый камень»), поэтому англоговорящие никогда не встречают волка, скрытого внутри слова.