Co oznacza „wolfraam” w holenderskim i dlaczego wolframa nazywana jest po wilku?

Wolfraam to holenderska nazwa wolframu, metalu niegdyś stosowanego w nitkach żarowych. Nazwa pochodzi z niemieckiego Wolfram: wolf (wilk) plus dawne słowo oznaczające sadzę lub pianę (Rahm), która odkłada się na metalu. Górnicy mówili, że rudą „zjada” cynę podczas topienia, tak jak wilk pożera swoją ofiarę — to dosłowne tłumaczenie łacińskiego lupi spuma, „wilcza piana”.

W tej rundzie quizowej uczestnicy wymieniają osiem haseł do jednego tematu — Wolfgang Mozart, wilk z Czerwonego Kaptureczka, Wilk z Wall Street i wolfraam wśród nich. Symbol chemiczny, W, nadal pochodzi od Wolfram. Angielski ominął wilka: zapożyczył szwedzką nazwę, tungsten, „ciężki kamień”, więc angielskojęzyczni nigdy nie spotykają wilka ukrytego w słowie.