تدريب على الاستماع بالهولندية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «wolfraam» في الهولندية، ولماذا سُمي التنجستن باسم الذئب؟
Quizfragment uit De Slimste Mens over het thema wolf
من Woody Moonlighting على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
التنجستن — المعدن الذي يعني اسمه حرفياً «قذارة الذئب»
Wolfraam هي الكلمة الهولندية للتنجستن، وهو المعدن الذي استُخدم سابقاً في خيوط المصابيح الكهربائية. يعود الاسم إلى الألمانية Wolfram، من wolf (ذئب) بالإضافة إلى كلمة قديمة تعني السخام أو الرغوة (Rahm) التي تتجمع على المعدن. قال عمال المناجم إن الخام «يأكل» القصدير أثناء الصهر كما يلتهم الذئب فريسته — وهي ترجمة حرفية للاتينية lupi spuma، أي «رغوة الذئب».
في جولة المسابقة هذه، يسرد المتسابقون ثماني إجابات تحت موضوع واحد — فولفغانغ موزارت، ذئب ليلى والذئب، ذئب وول ستريت، وwolfraam بينها. وما يزال رمزه الكيميائي W مستمداً من Wolfram. أما الإنجليزية فتجنبت الذئب: استعارت الاسم السويدي بدلاً منه، tungsten، بمعنى «الحجر الثقيل»، لذا لا يصادف متحدثو الإنجليزية الذئب المختبئ داخل الكلمة.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
74.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


