Apa arti 'wolfraam' dalam bahasa Belanda, dan mengapa tungsten dinamai dari serigala?

Wolfraam adalah kata Belanda untuk tungsten, logam yang dulu dipakai sebagai filamen bohlam. Namanya berasal dari bahasa Jerman Wolfram: wolf ditambah kata tua untuk debu atau busa (Rahm) yang menempel di logam. Para penambang bilang bijih itu 'memakan' timah saat peleburan, layaknya serigala melahap mangsanya — sebuah terjemahan pinjaman dari Latin lupi spuma, 'busa serigala'.

Dalam ronde kuis ini, peserta menyebutkan delapan jawaban untuk satu tema — Wolfgang Mozart, serigala di cerita Merah Jambu, Wolf of Wall Street, dan wolfraam di antaranya. Simbol kimianya, W, tetap berasal dari Wolfram. Bahasa Inggris menghindari serigala itu: mereka meminjam nama Swedia, tungsten, 'batu berat', sehingga penutur Inggris tidak pernah bertemu serigala yang bersembunyi di dalam kata itu.