O que significa 'wolfraam' em holandês e por que o tungstênio leva o nome de um lobo?

Wolfraam é a palavra em holandês para tungstênio, o metal que já foi usado em filamentos de lâmpadas. O nome vem do alemão Wolfram: wolf (lobo) mais um termo antigo para a fuligem ou escória (Rahm) que se deposita no metal. Os mineiros diziam que o minério 'devorava' o estanho durante a fundição, do mesmo jeito que um lobo devora sua presa — uma tradução emprestada do latim lupi spuma, 'espuma de lobo'.

Nesta rodada do quiz, os participantes dão oito respostas para um mesmo tema — Wolfgang Mozart, o lobo do Chapeuzinho Vermelho, o Lobo de Wall Street e wolfraam entre eles. Seu símbolo químico, W, ainda vem de Wolfram. O inglês escapou do lobo: adotou o nome sueco, tungsten, 'pedra pesada', então falantes de inglês nunca encontram o lobo escondido dentro da palavra.