¿Qué significa «wolfraam» en neerlandés y por qué el tungsteno lleva el nombre de un lobo?

Wolfraam es la palabra neerlandesa para el tungsteno, el metal que antes se usaba en los filamentos de las bombillas. El nombre viene del alemán Wolfram: wolf más una antigua palabra para el hollín o la escoria (Rahm) que se acumula en el metal. Los mineros decían que el mineral «se comía» el estaño durante la fundición, igual que un lobo devora a su presa —una traducción del latín lupi spuma, «espuma del lobo».

En esta ronda del quiz, los concursantes sueltan ocho respuestas sobre un mismo tema: Wolfgang Mozart, el lobo de Caperucita Roja, el lobo de Wall Street y wolfraam, entre otros. Su símbolo químico, W, sigue viniendo de Wolfram. El inglés se libró del lobo: tomó prestado el nombre sueco, tungsten, «piedra pesada», así que los hispanohablantes de inglés nunca se topan con el lobo escondido dentro de la palabra.