What does “aus Versehen” mean in German?
Kinder im Urlaub – lustige Zufallsmomente
A2 German listening practice · German · Picked for people who know a little
Aus Versehen is the phrase German speakers reach for constantly to mean “by accident” or “unintentionally” — built from das Versehen (“oversight/slip”), itself from the verb sich versehen (to make a mistake without noticing). It’s the default excuse for anything from a spilled drink to an awkward comment, doing the same job as English “by accident” or “I didn’t mean to.”
Two different kids use it back-to-back in this clip for two very different accidents — one apologizing for shoving someone (“das war aus Versehen”), the other shrugging off getting caught after copying a habit from their mother (“meine Mama sagt auch immer, ich war aus Versehen”). That second use is the telling one: kids pick up the excuse-phrase from adults before they even fully register they’re doing it.
How common are the words?
How common are the words in this A2 German listening practice video?
How common in written German
How common in spoken German
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.