Rusça **ручка** ne anlama gelir: el, kalem mi, kol mu?
Она поднимает ручку, но это не помогает
A1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Ручка, рука (el) kelimesinin küçük, sevimli formudur; bu yüzden bir anne-baba bebeğine ручку наверх! dediğinde «küçük el yukarı!» demek istemiş olur. Aynı kelime günlük Rusçada kalem ve kapı kolu için de kullanılır: elinizle tuttuğunuz şeyler. Bir Rusya ofisinde ручка isterseniz bir kalem alırsınız; bir bebeğe dersinizse küçük bir el uzatır.
Bağlam her şeyi halleder: дай ручку ofiste «kalemi ver» demek olabilir, yolda bir çocuğa denirse «elini ver» demek. Ручка двери kapı koludur, tencere veya çantadaki ручка ise onların koludur. Klipten bir ebeveyn küçük Anya’dan sürekli ручку наверх, пожалуйста diye rica ediyor, el yukarı kalkıyor ama yine de bir şey değişmiyor.
Kelime sıklığı
Bu A1 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.