Mandarin’de “使唤” (shǐhuan) ne demek?

使唤, birine emirler yağdırmak, onu peş peşe bir sürü işe yollamak demek; altında “beni yönetme artık” serzenişinden bir ton taşır. Bu klipte bir kadın, kocası daha üstündeki kıyafetleri bile değiştirmeden ona sürekli iş buyuruyor: süt al, paketi kap, şunu yap, bunu yap. Adam sonunda tüm bu işleri tek tek sayarak karşılık veriyor: "bu çok iş oldu