國語「使唤」是什麼意思？
還沒換衣服就被使喚？老公機智反擊
A2 Chinese 聽力練習 · 臺灣華語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
使唤 (shǐhuan)
國語推託家務的口語
「使唤」是指差遣、呼來喚去——連派好幾趟差事，帶著「別再指揮我」的語氣
使唤 是指差遣、呼來喚去——連派好幾趟差事，帶著「別再指揮我」的語氣。影片裡妻子丈夫還沒換好衣服，就接連派他買豆漿、拿包裹、做這做那。丈夫最後反擊，把差事一項項數出來——「這已經很多了」——把家務清單變成了他的頂嘴。
「使唤」由「使」（使、讓）和「喚」（呼喚）組成，第二字通常輕聲，唸作 shǐhuan，而非 shǐhuàn。常出現在家庭或職場抱怨裡，例如「別使唤我」（別再指揮我）；過去還有「使唤丫頭」指專跑腿的丫環。它帶著輕微的受氣、不情願語氣，這點中性的「叫」（叫、告訴某人做）或客氣的「請」都沒有，所以適合發洩被指揮的不滿，不適合用於禮貌請求。