İngilizce’de 'awkward' ne anlama gelir?

Awkward, insanları rahatsız eden ya da utandıran bir anı, soruyu ya da durumu betimler. Kötü bir şakadan sonraki sessizlik awkward’tır. Marketten eski bir sevgiliyle karşılaşmak da öyledir. Bu kullanımda «beceriksiz» anlamına gelmez: durum awkward’tır, kişinin bedeni değil. Bir şeyler sosyal açıdan biraz ters gittiğinde de «That was so awkward» diyebilirsiniz.

Başlık çiftler için 13 awkward soru vaat ediyor; örneğin «Who is better at arguing?» (Kim tartışmada daha iyidir?) ve «Who gets more jealous?» (Kim daha çok kıskanıyor?). Cevap ne olursa olsun bir kavga başlatabileceği için sorular awkward’tır. Kelimenin ikinci bir anlamı da var: awkward bir kutu taşınması zordur, awkward bir açıya ulaşmak zordur. İlgili formlar awkwardly ve awkwardness'tir.