מה המשמעות של **awkward** באנגלית?

13 Awkward Questions For Couples

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
awkward
מילה אנגלית לתיאור תחושה
לא נוח או מביך; משמש גם למשהו שקשה להתמודד איתו

Awkward מתאר רגע, שאלה או סיטואציה שגורמים לאנשים להרגיש לא בנוח או מובכים. שתיקה אחרי בדיחה גרועה היא awkward. גם לפגוש אקס בסופרמרקט זה awkward. כאן זה לא אומר 'מגושם': הסיטואציה היא awkward, לא הגוף של האדם. אפשר גם להגיד 'That was so awkward' כשמשהו משתבש קצת מבחינה חברתית.

הכותרת מבטיחה 13 awkward questions for couples, כמו 'Who is better at arguing?' ו-'Who gets more jealous?'. השאלות הן awkward כי כל תשובה עלולה לפתוח ריב. למילה יש משמעות שנייה: קופסה awkward קשה לנשיאה, וזווית awkward קשה להגעה. צורות קשורות הן awkwardly ו-awkwardness.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

94.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

84.2%
1,000 המילים הנפוצות
94.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

80%
1,000 המילים הנפוצות
87.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
📘 אוצר מילים פורמלי יותר
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני השכיחות הכללית של האנגלית יותר מאשר בנתוני הדיבור המבוססים על כתוביות, ולכן הן עשויות להרגיש רשמיות יותר או קרובות יותר לשפה הכתובה.

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית