'comer fuera' İspanyolcada ne anlama gelir?

Comer fuera 'dışarıda yemek yemek' demek — restoran adı gerekmez, çünkü fuera ('dışarı') zaten 'evde değil' manasını taşır. Küçük kelime bütün bir aile kurar: cenar fuera (akşam yemeği dışarıda), dormir fuera (ev dışında yatmak), trabajar fuera (ev dışında çalışmak). Karşılığı basitçe en casa: sürekli bütçe sorusu ¿comemos fuera o en casa?

Kalıbı canlı canlı gösteren klib: Pablo İspanya’da sürekli pişirirdi çünkü los restaurantes son caros — ama Tayland’da her gün fuera, fuera de casa yiyor, restoranlar ucuz ve dairesinde mutfak yok. Tam form fuera de casa anlamı netleştirir; sohbet genelde sadece fuera kısaltır.