Portekizcede 'chiquérrimo' ne anlama gelir?

Tek kelimeyle 'çok' demek için yaygın yol -íssimo ekidir: lindíssimo (çok güzel), caríssimo (çok pahalı). Bazı kelimeler daha eski bir ek olan -érrimo'yu kullanır, örneğin paupérrimo (son derece fakir). Brezilyalılar bu eki eğlence için ödünç alır. Chiquérrima ultra-şık, breguérrimo ise ultra-kits demektir (brega = kits, alçak güzel). Kasten sahte bir zariflik havası verir.

Chiquérrima sözlüklerde 'çok şık' anlamına gelen gayri resmi bir kelime olarak yer alacak kadar yaygındır. -érrimo formları, pauperrimus gibi Latince üstünlük derecelerine dayanır. Bu esketekte, saçınıza bent koyan yapay bir tabelanın yasakladığı belirtilir. Hüküm: tabel chiquérrima, saçınızdaki bentler breguérrimo mesmo.