תרגול האזנה בפורטוגזית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה המשמעות של ״chiquérrimo״ בפורטוגזית?
Brincando de adivinhar placas de rua absurdas
מאת Globoplay Novelas ב-YouTube. צפייה במקור
״סופר-״, ״אולטרה-״: chiquérrima = אולטרה-שיק, breguérrimo = אולטרה-טאקי
הדרך הרגילה לומר ״מאוד״ במילה אחת היא -íssimo: lindíssimo (מאוד יפה), caríssimo (מאוד יקר). כמה מילים משתמשות בסיומת ישנה יותר, -érrimo, כמו paupérrimo (עני מאוד). ברזילאים שואלים את הסיומת הזאת בשביל הכיף. Chiquérrima זה אולטרה-שיק, ו-breguérrimo זה אולטרה-טאקי (brega = טאקי, קיטשי). זה נשמע פנסי בכוונה.
Chiquérrimo נפוצה מספיק כדי להופיע במילונים כמילה לא רשמית שפירושה ״מאוד שיקית״. צורות ה--érrimo חוזרות לסופרלטיבים לטיניים כמו pauperrimus. במערכון הזה, שלט מומצא אוסר על סרטים בשיער. הפסיקה: השלט chiquérrima, וסרטים בשיער זה breguérrimo mesmo.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
88.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


