Rusça’da „с ума сошли“ ne anlama gelir?

Сойти с ума „delirmek“ demek, сойти („basamak inmek / ayrılmak“) ve ум („akıl, zihin“) kelimelerinden oluşur: akıl başından gitersiniz. İnsanlar bunu sürekli kullanır, sadece gerçek delilik için değil: вы что, с ума сошли? „akıl başınızdan mı gitti?“ demek, с ума сойти! tek başına ise hayretle „inanılmaz!“ ya da „vay be!“ demektir.

Geçmiş zaman cinsiyet ve sayıya göre değişir: он сошёл с ума, она сошла с ума, вы сошли с ума. İlgili: сводить с ума, „kendini delirtmek“, aşk da dahil. Çizgi filmde çocukların oluşturduğu bir halka (хоровод) bir bebeği sıkıştıracak, kurtaran kişi pat diye girip вы что, с ума сошли, что ли? diyecek.