Яка різниця між “este”, “ese” та “aquel” успанській?

Англійська має два вказівні слова — “this” і “that\). Іспанська — три. Este — це ”цей“, близько до мене. Ese — ”той“, поруч з людиною, з якою я говорю. Aquel — ”той там“, далеко від нас обох. У кліпі це кажуть прямо: depende de la distancia (”залежить від відстані\)). Тому одна й та сама кішка може бути este gatito, ese gatito або aquel gatito — залежно від того, наскільки далеко вона.

Вони змінюються за родом і числом: este/esta/estos/estas, ese/esa, aquel/aquella. У кліпі спікер спочатку подобається aquel gatito (далеко), а потім — este gatito (прямо тут). Зручний прийом для запам'ятовування: у este є літера t, як у “this”, а aquel звучить далеко, наче “аж зараз там”.