В чём разница между «este», «ese» и «aquel» в испанском?

В английском два указательных слова — «this» и «that». В испанском их три. Este — «этот», рядом со мной. Ese — «тот», рядом с собеседником. Aquel — «вон тот», далеко от нас обоих. В ролике это сказано прямо: depende de la distancia («зависит от расстояния»). Так что один и тот же котёнок может быть este gatito, ese gatito или aquel gatito — меняется лишь то, насколько он далеко.

Они меняются по роду и числу: este/esta/estos/estas, ese/esa, aquel/aquella. В ролике спикеру сначала нравится aquel gatito (далеко), а потом este gatito (вот он, рядом). Удобная подсказка для запоминания: в este есть буква t — как в «this», а aquel звучит далёким, как «вон тот».