Từ 'acolher' trong tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

Acolher mang ý nghĩa sâu hơn là 'tiếp nhận'. Nó có nghĩa là đón tiếp ai đó một cách ấm áp và chăm sóc cho họ. Một gia đình có thể acolher một đứa trẻ, một thị trấn có thể acolher người tị nạn, và một bác sĩ nên acolher mọi bệnh nhân mà không phán xét. Danh từ acolhimento mang cùng sự ấm áp đó, nên từ này thường xuất hiện trong y tế, công tác xã hội và các nhà thờ.

Tính từ acolhedor dùng để miêu tả nơi chốn hoặc con người ấm cúng, hiếu khách: uma casa acolhedora. Trong đoạn clip này, Tiến sĩ Drauzio Varella nói y khoa tồn tại pra aliviar o sofrimento humano (để giảm bớt đau khổ của con người). Những bệnh nhân bị đối xử com desprezo (với sự khinh bỉ) vì bản thân họ là ai cuối cùng sẽ tránh xa hệ thống y tế công của Brazil, sistema único de saúde (SUS).