葡萄牙語「acolher」是什麼意思？
A medicina deve acolher todas as pessoas
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
acolher
巴西葡萄牙語：溫暖的歡迎
歡迎、接納、照顧
Acolher 的意思不只是「接收」。它是指熱情歡迎某人，並照顧對方。家庭可以 acolher 孩子，城鎮可以 acolher 難民，醫生應該 acolher 每一位病患，不帶偏見。名詞 acolhimento 也帶有同樣的溫度，所以在醫療、社工和教會場合常聽到這個詞。
形容詞 acolhedor 形容舒適、讓人感到受歡迎的地方或人，例如：uma casa acolhedora。影片中，Drauzio Varella 醫生說醫學的存在是 pra aliviar o sofrimento humano（「減輕人類的痛苦」）。因為身分而被 com desprezo（「輕視、蔑視」）對待的病患，最後會遠離巴西的公共衛生系統 —— sistema único de saúde (SUS)。
Drauzio Varella↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.6%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
85.1%
前 1,000 名
92.6%
前 2,000 名
95.9%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
90.2%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。