Co znaczy „acolher” w portugalskim?

Acolher to więcej niż „przyjmować”. Oznacza serdecznie powitać kogoś i opiekować się nim. Rodzina może acolher dziecko, miasto – uchodźców, a lekarz powinien acolher każdego pacjenta bez oceniania. Rzeczownik acolhimento niesie ten sam ciepły wydźwięk, dlatego tak często pojawia się w opiece zdrowotnej, pracy społecznej i kościołach.

Przymiotnik acolhedor opisuje przytulne, gościnne miejsce lub osobę: uma casa acolhedora. W tym kawałku dr Drauzio Varella mówi, że medycyna istnieje pra aliviar o sofrimento humano („by ulżyć ludzkiemu cierpieniu”). Pacjenci traktowani com desprezo („z pogardą”) ze względu na to, kim są, rezygnują z korzystania z brazylijskiego publicznego systemu zdrowia, sistema único de saúde (SUS).