O que significa 'acolher' em português?

A medicina deve acolher todas as pessoas

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese prática de escuta · Português brasileiro · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?
acolher
Palavra em português brasileiro para acolhimento caloroso
acolher, receber com carinho, cuidar

Acolher vai além de 'receber'. Significa dar as boas-vindas com carinho e cuidar da pessoa. Uma família pode acolher uma criança, uma cidade pode acolher refugiados, e um médico deve acolher todo paciente sem julgamento. O substantivo acolhimento carrega o mesmo calor, por isso aparece tanto na saúde, no trabalho social e nas igrejas.

O adjetivo acolhedor descreve um lugar ou pessoa aconchegante e receptiva: uma casa acolhedora. No trecho, o dr. Drauzio Varella diz que a medicina existe pra aliviar o sofrimento humano. Pacientes tratados com desprezo por quem são acabam se afastando do sistema público de saúde do Brasil, o sistema único de saúde (SUS).

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível B1?

92.6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do português
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em português.

Frequência geral em português

85.1%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Frequência no português falado

90.2%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de português falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

assegurados
1×
Raras / fora do top 5.000
atendentes
1×
Raras / fora do top 5.000
atendimentos
1×
Raras / fora do top 5.000
comparo
1×
Raras / fora do top 5.000
I compare
discriminadas
1×
Raras / fora do top 5.000
fazer eles valerem
1×
ensure rights are recognized and respected

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Português brasileiro no Reelang

Abrir hub de português