Portekizcede 'acolher' ne anlama gelir?
A medicina deve acolher todas as pessoas
B1 Portuguese dinleme pratiği · Brezilya Portekizcesi · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Acolher, sadece 'almak' demek değil. Birini sıcak karşılayıp ona bakmak, kucaklamak demek. Bir aile çocuğu acolher edebilir, bir kasaba mültecileri acolher edebilir, bir doktor da her hastayı yargılamadan acolher etmeli. Acolhimento ismi de aynı sıcaklığı taşır; bu yüzden sağlık, sosyal hizmet ve kilise alanlarında sık duyarsınız.
Sıfat acolhedor, samimi, hoş karşılayan bir yer ya da kişi için kullanılır: uma casa acolhedora. Bu klipte Dr. Drauzio Varella, tıbbın varlığını pra aliviar o sofrimento humano (insan acısını dindirmek) için olduğunu söylüyor. Kim oldukları yüzünden com desprezo (alçakça/hor görmeyle) muamele gören hastalar, Brezilya’nın kamu sağlık sistemi olan sistema único de saúde (SUS)'den uzak kalıyorlar.
Kelime sıklığı
Bu B1 Portuguese dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Portekizce sıklığı
Konuşulan Portekizce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.