Flaggenraten mit Oma Petra
A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
德语 “(jemandem) was vom Pferd erzählen” 是什么意思？
(jemandem) was vom Pferd erzählen
德语习语：胡说八道
“给某人讲大话” —— 字面意思是“给某人讲关于马的事”
在这个猜旗帜的游戏里，孙女逗奶奶说：ich kann dir ja was vom Pferd erzählen —— “我要是给你编个大话（你也分辨不出来）。” (jemandem) was vom Pferd erzählen 的意思是对某人撒谎、胡扯；如果有人对你说这句话，就是在指责你在吹牛。
关于马怎么扯上关系的，众说纷纭：有说源于特洛伊木马的著名骗局，有说是贵族骑在马上居高临下对没受过教育的人胡说八道，也有说是马贩子为成交一向夸大马的年龄和体况。不管哪个故事是真的，这句习语留存至今，成了日常生活中轻松揭穿谎话的常用语。
来自 YouTube 上的 Omapetra.julius↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.6%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
83.4%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
94.3%
前 5,000 名
德语口语词频
90.7%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。