Flaggenraten mit Oma Petra
💡 你知道嗎？
德語「(jemandem) was vom Pferd erzählen」是什麼意思？
(jemandem) was vom Pferd erzählen
德語說廢話的慣用語
「對某人謎語」——字面意思是「給某人講馬的故事」
這段猜旗幟遊戲裡，孫女逗奶奶說「ich kann dir ja was vom Pferd erzählen」——「我可以跟你謎語（你也分不出真假）」。 (jemandem) was vom Pferd erzählen 是指對某人撒謊或灌輸廢話；如果有人對你這麼說，就是在指責你在吹牛。
關於馬怎麼扯上關係，眾說紛紜：有人說源自特洛伊木馬的著名謊言，有人說是貴族「從馬背上」居高臨下對受教育程度較低的聽眾說話，也有人說是馬商為了成交、長期誇大馬匹年齡和健康狀況的慣例。不管哪個故事是真的，這句話留傳至今，成為一種輕鬆、日常戳破謊話的說法。
Omapetra.julius↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.6%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
83.4%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
94.3%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
90.7%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。