德语里的“abwehren”是什么意思？
Taucher wehrt drei Haie vor Florida ab
A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
abwehren
德语可分动词
“abwehren”意为“击退、抵御”，指挡开攻击或威胁
Abwehren 的意思是击退攻击，它是一个可分动词：Der Taucher wehrt die Haie ab（“潜水员击退了鲨鱼”）。它由 ab-（开、离）和 wehren（防御）组成。除了打斗，德国人还用 wehren 来表示抵制批评、预防感冒、拒绝请求。Sich wehren 是“自卫”，而在足球中 die Abwehr 指防线。
新闻片段显示，佛罗里达海岸的一名潜水员用鱼叉枪让三条鲨鱼保持距离。Wehr 这个词根还出现在 die Feuerwehr（字面义“火灾防御”，即消防队）里，die Selbstverteidigung 则是“自卫”更正式的说法。当你在新闻标题这类语境中看到可分动词时，前缀（ab）会移到分句末尾，如 wehrt drei Haie ab。
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.6%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
79.1%
前 1,000 名
86.6%
前 2,000 名
92.5%
前 5,000 名
德语口语词频
88.1%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
harpunen
2×
生僻词/前 5,000 名以外
harpoons
floridas
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Florida's
haien
1×
生僻词/前 5,000 名以外
sharks
instagramkanal
1×
生僻词/前 5,000 名以外
social media platform
tauchgang
1×
生僻词/前 5,000 名以外
dive
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。