O que significa 'abwehren' em alemão?
Taucher wehrt drei Haie vor Florida ab
A2 German prática de escuta · Alemão padrão · Selecionado para iniciantes
Abwehren significa afastar um ataque, e é um verbo separável: Der Taucher wehrt die Haie ab ('O mergulhador afasta os tubarões'). Ele junta ab- (longe, para fora) com wehren, 'defender'. Além de brigas, alemães wehren críticas, resfriados e pedidos. Sich wehren é 'se defender', e no futebol die Abwehr é a linha defensiva.
O clipe de notícias mostra um mergulhador na costa da Flórida usando arpões para manter três tubarões à distância. A raiz Wehr também está em die Feuerwehr (literalmente 'defesa contra fogo', o corpo de bombeiros) e die Selbstverteidigung é o sinônimo mais formal. Quando você vê um verbo separável num título de notícia como este, o prefixo (ab) vai para o fim da oração, como em wehrt drei Haie ab.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em alemão
Frequência no alemão falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.